Therefore, the supporters of the monetary and mercantile system, who look upon private property as a purely objective being for man, appear as fetish-worshippers, as Catholics, to this enlightened political economy, which has revealed -- within the system of private property -- the subjective essence of wealth....
|
Per tant, els partidaris del sistema monetari i mercantil, que es miren la propietat privada com un ésser purament objectiu per a l’home, apareixien com a adoradors de fetitxes, com a catòlics, per a aquesta economia política il·lustrada, que ha revelat – dins del sistema de propietat privada – l’essència subjectiva de la riquesa...
|
Font: MaCoCu
|
The mercantile and reasonable part of England will be still with us; because, peace with trade, is preferable to war without it.
|
La part mercantil i raonable d’Anglaterra estarà encara amb nosaltres, perquè, pau amb comerç és preferible a guerra sense.
|
Font: riurau-editors
|
The administration of mercantile societies.
|
L’administració de les societats mercantils.
|
Font: MaCoCu
|
The details of registration in the Madrid Mercantile Register are: Volume 36816Sheet 31, Sheet M-659194. PRODUCTS OFFERED. PURCHASING SYSTEM
|
Les dades d’inscripció en el Registre Mercantil de Madrid són: Tom 36816, Foli 31, Full M-659.194. PRODUCTES OFERTS.
|
Font: MaCoCu
|
The vessel was then sold into mercantile service.
|
El vaixell va ser llavors venut al servei mercantil.
|
Font: Covost2
|
B65206682 registered in the Mercantile Register of the Mercantile Registry of Barcelona, in volume 41622, page 35, page B 391174, entry 1.
|
CIF B65206682 inscrita al Registre Mercantil de Barcelona, al tom 41622, foli 35, fulla B 391174, inscripció 1.
|
Font: MaCoCu
|
We are specialized in fiscal, accounting, mercantile and labor.
|
Estem especialitzats en fiscal, tributari, comptable, mercantil i laboral.
|
Font: MaCoCu
|
Royal decree approving the Regulation of the Mercantile Registry.
|
Reial decret que aprova el Reglament del Registre Mercantil.
|
Font: wikimedia
|
A money system such as that detailed above, whether it does exist or not at present in reality, has the following mercantile and social functions:
|
Un sistema monetari d’aquestes característiques -independentment de si actualment existeix o no, en realitat, un tal sistema- acompleix les següents funcions mercantils i socials:
|
Font: MaCoCu
|
For more than two decades, she operated in mercantile service.
|
Durant més de dues dècades, va operar al servei mercantil.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|